您现在的位置:主页 > 长圆冲孔网 >

中英合编“英汉字典” “山寨”“房奴”等入选

  绝对线个男性生殖器的男人,《牛津·外研社英汉汉英词典》收录超过67万词汇和翻译,除了是史上最大最全外,重点关注了西方人难以理解的中国成语。比如,在词典的汉英部分中,最难把控的莫过于晦涩难懂的中国成语。比如成语“塞翁失马”,其字面解释是“一名边疆老人丢了他的马”,这对外国人来说毫无意义,新版词典中用“看似坏事的好事”(a blessing in disguise)来表示。据悉,词典中还收入了“房奴”、“山寨”、“愤青”等中国网民的流行词汇,并对它们加以注释。蔡震